جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۶۴

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، وہ عثمان بن مغیرہ سے، انہوں نے علی بن ربیعہ سے، انہوں نے اسماء بن الحکم الفزاری سے، انہوں نے کہا کہ میں نے علی رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ میں وہ آدمی تھا کہ جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث سنی تو اللہ تعالیٰ مجھے اس سے فائدہ پہنچاتا اور اللہ تعالیٰ اس سے مجھے فائدہ پہنچاتا۔ اور اگر اس کا کوئی ساتھی مجھ سے بیان کرے تو میں اس کو مجھ سے قسم کھاتا ہوں اور اگر وہ مجھ سے قسم کھاتا ہے تو میں اس پر ایمان لاتا ہوں اور یہ کہ مجھ سے ابوبکر نے بیان کیا اور ابوبکر نے سچ کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی آدمی ایسا نہیں جو گناہ کرتا ہے، پھر استغفار کرتا ہے، پھر اٹھتا ہے، پھر استغفار کرتا ہے۔ اسے معاف کر دیں گے۔" پھر آپ نے یہ آیت پڑھی: (اور وہ لوگ جو جب کوئی بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہیں یا اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں تو اللہ کو یاد کرتے ہیں اور استغفار کرتے ہیں) آیت کے آخر تک۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ یہ حدیث شعبی اور ایک سے زیادہ لوگوں نے عثمان بن مغیرہ سے روایت کی ہے، تو انہوں نے اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب کیا، اور اسے مسعر اور سفیان نے عثمان بن مغیرہ کی سند سے روایت کیا۔ المغیرہ، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور بعض نے اسے مسعر کی سند سے روایت کیا، تو انہوں نے اسے روک دیا، اور بعض نے اسے روایت کیا، اور سفیان الثوری نے اسے عثمان بن المغیرہ کی سند سے روایت کیا، اور ہم اسماء بن امام سے اس کے علاوہ کوئی حدیث نہیں جانتے۔