جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۲۳
حدیث #۲۸۵۲۳
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ أَهْرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَا نَأْكُلُ إِلاَّ وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبُلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ أَوِ الْبَعِيرُ وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي فِي الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ .
ہم سے عمر بن اسماعیل بن مجالد بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہ بیان سے، انہوں نے قیس بن ابی حازم سے، انہوں نے کہا کہ میں نے سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو سنا، وہ کہتے ہیں کہ میں پہلا آدمی ہوں جس نے راہ خدا میں خون بہایا، اور میں پہلا آدمی ہوں جس نے اللہ کی راہ میں تیر مارا، اور تم میں جنگ کرتے ہوئے دیکھا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کا گروہ، ہم درختوں کے پتوں اور فصل کے سوا کچھ نہیں کھاتے، یہاں تک کہ ہم میں سے کوئی بھیڑ یا اونٹ کی طرح لیٹ جائے گا۔ اور بنو اسد نے مجھے میرے قرض کے بارے میں گالیاں دینا شروع کر دیں۔ میں تب مایوس ہوا اور میرا کام بھٹک گیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ ایک وضاحتی حدیث...
راوی
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۶۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد