Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28523
Hadis #28523
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ أَهْرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَا نَأْكُلُ إِلاَّ وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبُلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ أَوِ الْبَعِيرُ وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي فِي الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ .
Ömer bin İsmail bin Mucelid bin Saeed bize anlattı, babam bize Bayan'ın yetkisi üzerine, Kays bin Ebi Hazim'in yetkisi üzerine dedi ki, Saad bin Ebi Vakkas'ı duydum, diyor ki, Allah yolunda kan döken ilk insan benim ve Allah yolunda ok atan ilk insan benim ve beni savaşırken gördün. Muhammed'in (Allah onu korusun ve ona huzur versin) ashabından oluşan grup, içimizden birinin koyun veya deve gibi uzanacağı noktaya kadar ağaç yaprakları ve mahsulden başka bir şey yemiyoruz. Banu Esad da borcumla ilgili bana kötü davranmaya başladı. O zaman hayal kırıklığına uğradım ve işim ters gitti. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel, sahih ve garip bir hadistir. Açıklayıcı bir hadis...
Rivayet eden
Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2365
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 36: Zühd