Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28523
Hadith #28523
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ أَهْرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَا نَأْكُلُ إِلاَّ وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبُلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ أَوِ الْبَعِيرُ وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي فِي الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ .
Omar bin Ismail bin Mujalid bin Saeed erzählte uns, mein Vater erzählte uns, auf die Autorität von Bayan, auf die Autorität von Qais bin Abi Hazim, er sagte: „Ich habe Saad bin Abi Waqqas gehört, er sagt, dass ich der erste Mann bin, der auf dem Weg Gottes Blut vergoss, und ich bin der erste Mann, der auf dem Weg Gottes einen Pfeil abschießt, und Sie haben gesehen, wie ich gekämpft habe.“ Die Gruppe der Gefährten Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, essen nichts außer Baumblättern und der Ernte, bis zu dem Punkt, dass einer von uns sich hinlegen wird, wie ein Schaf oder Kamel sich hinlegen würde. Und Banu Asad fing an, mich wegen meiner Schulden zu beschimpfen. Ich war damals enttäuscht und meine Arbeit ging schief. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith Ein erklärender Hadith...
Erzählt von
Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 36/2365
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Askese