جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۵۰
حدیث #۲۸۷۵۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا وَقَالَتْ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ فَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ فَزَمْهَرِيرٌ وَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ فَسَمُومٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِذَلِكَ الْحَافِظِ .
ہم سے محمد بن عمر بن ولید الکندی الکوفی نے بیان کیا، کہا ہم سے مفضل بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے العماش کی سند سے، وہ ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگ نے اپنے رب سے شکایت کی تو اس نے میرے رب سے ایک اور چیز کی شکایت کی۔ دو روحیں، ایک میں ’’اور جہاں تک اس کا سردیوں میں سانس لینا حج ہے اور گرمیوں میں سانس لینا زہر ہے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ صحیح حدیث ہے۔ یہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، ایک سے زیادہ منابع میں۔ مفضل بن صالح اہل حدیث میں سے نہیں ہیں۔ حفظ کرنے والا...
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۹/۲۵۹۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۹: جہنم