جامع ترمذی — حدیث #۲۶۳۹۴
حدیث #۲۶۳۹۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لاَ يُطِيلَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ . وَالأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے المغیرہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے ابو الزیناد نے، انہوں نے عرج کی سند سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم میں سے کوئی لوگوں کی رہنمائی کرے تو ان میں سے کمزور اور بوڑھے ہوں۔ اکیلا نماز پڑھتا ہے، اسے نماز پڑھنے دو۔ ’’وہ کیسے چاہتا ہے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا اور عدی بن حاتم، انس، جابر بن سمرہ، مالک بن عبداللہ اور ابی واقد سے روایت ہے۔ اور عثمان بن ابی العاص، ابو مسعود، جابر بن عبداللہ اور ابن عباس۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ابوہریرہ کی حدیث حسن اور صحیح ہے۔ . یہ اکثر اہل علم کا قول ہے جنہوں نے امام کے لیے کمزور، بوڑھے اور بیمار کی تکلیف کے خوف سے نماز کو طول نہ دینے کا انتخاب کیا۔ ابو نے کہا۔ عیسیٰ اور ابو الزناد کا نام عبداللہ بن ذکوان ہے۔ اور العراج عبدالرحمٰن بن ہرمز المدینی ہے، جس کا عرفی نام ابوداؤد ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۲۳۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز