جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۵۱
حدیث #۲۸۷۵۱
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ هِشَامٌ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ " . وَقَالَ شُعْبَةُ " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . وَقَالَ شُعْبَةُ " مَا يَزِنُ ذُرَةً " . مُخَفَّفَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ اور ہشام نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ہشام نے کہا کہ وہ آگ سے نکلے گا۔ اور شعبہ نے کہا کہ آگ سے نکالو جو یہ کہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اس کے دل میں ہے نیکی وہ ہے جو ایک دانے کے وزن کے برابر ہو۔ آگ سے نکالو جو شخص یہ کہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اس کے دل میں گندم کے ایک دانے کی بھلائی ہے۔ ان لوگوں کو آگ سے نکال دو جن کے بارے میں اس نے کہا تھا کہ ’’اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں‘‘ اور اس کے دل میں ایک ذرے کے وزن سے بھی زیادہ نیکی تھی۔ شعبہ نے کہا، "جو ایک ایٹم کا وزن ہے،" کم کر دیا۔ جابر اور عمران بن حصین کی روایت سے ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
From Anas, that the Messenger of Allah (s.a.w) said – Hisham (one of the narrators) narrated it
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۹/۲۵۹۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۹: جہنم