جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۷۷
حدیث #۲۸۸۷۷
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ، لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنَ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلاَثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا " . فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْنَا تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے سوید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان بن المغیرہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ثابت البنانی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی لیلیٰ نے بیان کیا، ان سے مقداد بن اسود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اور دو صحابہ میرے پاس آئے۔ ہماری سماعت اور بینائی اپنی کوششوں سے محروم ہو گئی ہے، اس لیے ہم نے ایسا کیا۔ ہم اپنے آپ کو اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کرتے ہیں، لیکن کوئی ہمیں قبول نہیں کرتا۔ چنانچہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ کے گھر والے ہمارے پاس لائے، تو دیکھو تین بکریاں ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” اس دودھ کو ہمارے درمیان دو۔ تو ہم اسے دودھ دیں گے اور ہر شخص اپنا حصہ پیے گا۔ اور ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کا حصہ دیں گے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو تشریف لاتے ہیں اور ہمیں ایسا سلام کہتے ہیں جو سونے والے کو نہیں جگاتا اور جاگنے والوں کو سناتا ہے۔ پھر وہ مسجد میں آتا ہے اور نماز پڑھتا ہے، پھر اپنا مشروب لاتا ہے اور اسے پیتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
المقداد بن الاسود رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۲/۲۷۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۲: اجازت لینا