جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۰۲
حدیث #۲۷۷۰۲
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ وَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، یحییٰ بن سعید سے، عبید اللہ بن ظہر سے، ابو سعید الرعینی سے، عبداللہ بن مالک یحسبی کی سند سے، انہوں نے عقیب رضی اللہ عنہ سے کہا: میں نے عقیب رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کا، کہ میری بہن نے گھر چلنے کی قسم کھائی۔ وہ ننگے پاؤں تھی اور بے پردہ نہیں تھی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا تمہاری بہن کے غم میں کچھ نہیں کرے گا، اس لیے اسے سوار ہونے دو، ڈھانپے اور تین دن کے روزے رکھے۔ انہوں نے کہا، اور ابن عباس کی سند کے باب میں، ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے، اہل علم کے نزدیک اس پر عمل ہے۔ یہ احمد اور اسحاق کا قول ہے۔
راوی
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۰/۱۵۴۴
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۲۰: نذر اور قسم