জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৮৭৭
হাদিস #২৮৮৭৭
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ، لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنَ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلاَثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا " . فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْنَا تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
সুওয়াইদ আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেছেন, আমাদেরকে সুলায়মান ইবন আল-মুগীরাহ বলেছেন, আমাদেরকে সাবিত আল-বুনানী বলেছেন, আমাদেরকে ইবন আবী লায়লা বলেছেন, আল-মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে তিনি বলেছেন: আমি এবং দুইজন সাহাবী আমার কাছে এসেছি। আমাদের শ্রবণশক্তি এবং দৃষ্টিশক্তি তাদের প্রচেষ্টা হারিয়েছে, তাই আমরা করেছি আমরা নবীর সাহাবীদের কাছে নিজেদেরকে পেশ করি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, কিন্তু কেউ আমাদের গ্রহণ করে না। অতঃপর আমরা নবীর কাছে এলাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর পরিবার আমাদের নিয়ে এলেন, এবং দেখ, তিনটি ছাগল, এবং তিনি বললেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আমাদের মধ্যে এই দুধ দুগ্ধ করুন। তাই আমরা তা দুধ দিতাম এবং প্রত্যেক ব্যক্তি তার অংশ পান করত। এবং আমরা আল্লাহর রসূলকে দেব, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তাঁর অংশ। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে আসেন এবং আমাদেরকে এমন সালাম দেন যা ঘুমন্তকে জাগিয়ে তোলে না এবং যারা জেগে আছে তাদের শোনায়। অতঃপর সে মসজিদে এসে সালাত আদায় করে, তারপর সে তার পানীয় নিয়ে আসে এবং পান করে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আল-মিকদাদ বিন আল-আসওয়াদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪২/২৭১৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪২: অনুমতি