जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८८७७
हदीस #२८८७७
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ، لِي قَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنَ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ فَإِذَا ثَلاَثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا " . فَكُنَّا نَحْتَلِبُهُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصِيبَهُ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْنَا تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ النَّائِمَ وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
सुवैद ने हमें बताया, अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक ने हमें बताया, सुलेमान बिन अल-मुगिरा ने हमें बताया, थाबित अल-बुनानी ने हमें बताया, इब्न अबी लैला ने हमें बताया, अल-मिकदाद इब्न अल-असवद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैं और दो साथी मेरे पास आए हैं। हमारी सुनने और देखने की ताकत खत्म हो गई है, इसलिए हमने बनाया हम खुद को पैगंबर के साथियों के सामने पेश करते हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लेकिन कोई भी हमें स्वीकार नहीं करता है। तो हम पैगंबर के पास आए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनका परिवार हमारे लिए लाया, और देखो, तीन बकरियां, और उन्होंने कहा कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा, "यह दूध हमारे बीच दुहें।" सो हम उसका दूध दुहेंगे, और हर एक अपना भाग पीएगा। और हम ईश्वर के दूत को देंगे, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे उसके हिस्से की शांति प्रदान करे। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रात में आते हैं और हमें ऐसे अभिवादन के साथ स्वागत करते हैं जो सोने वाले को नहीं जगाता है और जो जाग रहे हैं उन्हें सुनाता है। फिर वह मस्जिद में आता है और प्रार्थना करता है, फिर वह अपना पेय लाता है और पीता है। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
अल-मिकदाद बिन अल-अस्वद (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४२/२७१९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४२: अनुमति लेना