جامع ترمذی — حدیث #۲۸۹۰۵
حدیث #۲۸۹۰۵
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلاَ يَقُولَنَّ هَاهْ هَاهْ فَإِنَّمَا ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَجْلاَنَ . وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ أَحْفَظُ لِحَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَأَثْبَتُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ أَحَادِيثُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ رَوَى بَعْضَهَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى بَعْضَهَا سَعِيدٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَاخْتَلَطَتْ عَلَىَّ فَجَعَلْتُهَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ہم سے حسن بن علی الخلال نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی ذہب نے بیان کیا، وہ سعید بن ابی سعید مقبری سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان کے ساتھ محبت کی۔ تم میں سے کسی کو چھینک آتی ہے، اس نے کہا، "الحمد للہ" اور یہ ہر اس شخص کا فرض ہے جس نے اسے یہ کہتے سنا، "خدا تم پر رحم کرے۔" جہاں تک جمائی لینے کا تعلق ہے، اگر تم میں سے کسی کو جمائی آتی ہے تو اسے جتنا ہو سکے روک لے۔ اور "ہا، ہا" مت کہو کیونکہ یہ شیطان کی طرف سے ہے جو اس پر ہنس رہا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ صحیح حدیث ہے اور یہ حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ ابن عجلان۔ اور ابن ابی ذہب سعید مقبری کی حدیث کو زیادہ یاد رکھتے ہیں اور محمد بن عجلان سے زیادہ معتبر ہیں۔ انہوں نے کہا کہ میں نے ابو بکر کو سنا۔ العطار البصری نے علی بن المدینی کی سند سے، یحییٰ بن سعید کی سند سے، انہوں نے کہا: محمد بن عجلان نے کہا، سعید مقبری کی احادیث روایت کیں۔ اس میں سے کچھ سعید نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے اور کچھ سعید نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ایک آدمی سے روایت کی ہے، تو میں نے اسے ملایا، تو میں نے اسے سعید کی سند سے ابو بلیغ کی سند سے بنایا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۳/۲۷۴۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۳: آداب