صحیح بخاری — حدیث #۲۹۰۷
حدیث #۲۹۰۷
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " دَعْهُمَا ". فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا. قَالَتْ وَكَانَ يَوْمُ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ " تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ ". فَقَالَتْ نَعَمْ. فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَيَقُولُ " دُونَكُمْ بَنِي أَرْفِدَةَ ". حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ " حَسْبُكِ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاذْهَبِي ". قَالَ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، فَلَمَّا غَفَلَ.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر تشریف لائے جبکہ دو لڑکیاں میرے پاس بعثت کے گانے گا رہی تھیں۔
اسلام سے پہلے انصار کے دو قبیلوں یعنی خزرج اور اوس کے درمیان جنگ کے بارے میں۔
بیڈ پر لیٹ گیا اور منہ دوسری طرف کر لیا۔ ابوبکر نے آکر مجھے ڈانٹ کر کہا
احتجاجاً کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں شیطان کا آلہ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منہ پھیر لیا۔
اس کی طرف دیکھا اور کہا ان کو چھوڑ دو۔ جب ابوبکرؓ غافل ہو گئے تو میں نے دونوں لڑکیوں کو ہاتھ ہلا کر کہا
دور اور وہ چلے گئے. یہ عید کا دن تھا جب حبشی چمڑے کی ڈھالوں اور نیزوں سے کھیلا کرتے تھے۔
یا تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود مجھ سے پوچھا کہ کیا میں ڈسپلے دیکھنا چاہتا ہوں؟ میں
اثبات میں جواب دیا. پھر اس نے مجھے اپنے پیچھے کھڑا کیا اور میرا گال اس کے گال کو چھو رہا تھا اور
وہ کہہ رہا تھا، "اے بنی عرفیدہ (یعنی حبشی) جاری رکھو!" جب میں تھک گیا تو اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا ایسا ہے؟
کافی میں نے اثبات میں جواب دیا اور اس نے مجھے جانے کو کہا۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
صحیح بخاری # ۵۶/۲۹۰۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵۶: جہاد
موضوعات:
#Mother