جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۴۰
حدیث #۲۹۳۴۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " أَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " .
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ واصل کی سند سے، وہ ابووائل سے، وہ عمرو بن شرہبیل سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سب سے بڑا گناہ کون سا ہے؟ اس نے کہا، "خدا کا حریف بنانا جب کہ اس نے تمہیں پیدا کیا۔" اس نے کہا، "پھر اس نے کیا کہا؟ ’’تمہارے بیٹے کو اس ڈر سے مار ڈالو کہ وہ تمہارے ساتھ شریک ہوجائے گا۔‘‘ اس نے کہا پھر میں نے کہا اس نے کیا کہا؟ "اپنے پڑوسی کی بیوی سے زنا کرنا۔" فرمایا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم سے محمد بن بشار، بندار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، منصور کی سند سے۔ اور الاعمش نے ابووائل کی سند سے، عمرو بن شرہبیل کی سند سے، عبداللہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ صحیح اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۸۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر