جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۲۷
حدیث #۲۹۵۲۷
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَعَادَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ قَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ قَالَ نَعَمِ الْحَدِيدُ . قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ قَالَ نَعَمِ النَّارُ . فَقَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ النَّارِ قَالَ نَعَمِ الْمَاءُ . قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ قَالَ نَعَمْ الرِّيحُ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ قَالَ نَعَمِ ابْنُ آدَمَ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے العوام بن حوشب نے بیان کیا، ان سے سلیمان بن ابی سلیمان نے، ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے زمین کو پیدا کیا اور پہاڑوں کو دوبارہ پیدا کیا، تو پھر زمین کو زمین پر کھڑا کیا۔ اور وہ مستحکم ہو گئے۔ تو فرشتے پہاڑوں کی طاقت پر حیران رہ گئے۔ انہوں نے کہا اے رب کیا تیری مخلوق میں پہاڑوں سے بھی زیادہ طاقتور کوئی چیز ہے؟ اس نے کہا ہاں لوہا۔ اُنہوں نے کہا اے رب، کیا ایسا ہے؟ تیری مخلوق میں لوہے سے بھی زیادہ طاقتور چیز ہے۔ اس نے کہا ہاں آگ۔ انہوں نے کہا اے رب کیا تیری مخلوق میں آگ سے زیادہ طاقتور کوئی چیز ہے؟ اس نے کہا ہاں پانی۔ انہوں نے کہا اے رب، کیا تیری مخلوق میں پانی سے زیادہ طاقتور کوئی چیز ہے؟ اس نے کہا ہاں ہوا۔ اُنہوں نے کہا اے رب، کیا تیری مخلوق میں ہوا سے زیادہ طاقتور کوئی چیز ہے؟ فرمایا ہاں ابن آدم۔ اس نے اپنے دائیں ہاتھ سے صدقہ دیا اور بائیں سے چھپا لیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہمیں اس کے علاوہ اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے متعلق معلوم نہیں ہے۔ چہرہ...
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۶۹
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر