جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۰۴
حدیث #۲۷۲۰۴
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ - وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ " . وَقَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا .
ہم سے ابوسعید اشجج نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو خالد الاحمر نے بیان کیا، کہا ہم سے الحجاج نے نافع کی سند سے اور ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، کہ جب بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مرے ہوئے کی قبر ہوتے تھے تو ابو خالد نے ایک مرتبہ کہا کہ جب میت کو اس کی قبر میں رکھا گیا تو اللہ تعالیٰ نے ایک مرتبہ فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے اس کی قبر پر اس کا نام لیا اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: خدا کے رسول کا دین۔ اور اس نے ایک بار کہا، "خدا کے نام سے، خدا کی قسم، اور خدا کے رسول کی سنت پر، خدا آپ پر رحم کرے گا." ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔ اس طرح سے یہ عجیب ہے۔ یہ حدیث ایک اور طریقے سے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے۔ ابو الصدیق النجی، ابن عمر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔ اسے ابو الصدیق النجی کی سند سے ابن عمر کی سند سے بھی روایت کیا گیا ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ