جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۵۱
حدیث #۲۹۶۵۱
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ " وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ " .
ہم سے الانصاری نے بیان کیا، ہم سے معن نے بیان کیا، ہم سے مالک نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید نے، وہ محمد بن ابراہیم تیمی سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سو رہی تھی، رات کو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھو بیٹھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ پاؤں پر گرا دیا۔ وہ کہتا ہے: "میں تیری ناراضگی سے تیری رضا اور تیری سزا سے تیری معافی کی پناہ چاہتا ہوں، میں تیری تعریف نہیں کرسکتا جیسا کہ تو نے اپنی تعریف کی ہے۔" اس نے یہ کہا۔ ایک حسن حدیث جو عائشہ رضی اللہ عنہا سے ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔ ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے اس سند کے ساتھ یحییٰ بن سعید کی سند سے بیان کیا۔ اس کی طرف اس نے مزید کہا: "اور میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں، میں تیری حمد کو شمار نہیں کرسکتا۔"
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۹۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا