جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۳۵
حدیث #۲۹۵۳۵
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى " . فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنه مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ .
ہم سے حسین بن حارث نے بیان کیا، ہم سے الفضل بن موسیٰ نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن سعید کی سند سے، وہ ابن ابی ہند ہیں، وہ زیاد سے، وہ ابن عیاش کے موکل ہیں، وہ ابو بحریہ سے، وہ ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں تمہارے بہترین اعمال کی خبر نہ دوں؟ اور یہ تمہارے بادشاہ کے نزدیک سب سے زیادہ پاکیزہ ہے اور تمہارے درجات میں سب سے زیادہ ہے اور یہ تمہارے لیے سونا اور کاغذ خرچ کرنے سے بہتر ہے اور تمہارے لیے اپنے دشمن سے ملنے سے بہتر ہے۔ پس ان کی گردنیں مارو وہ تمہاری گردنیں ماریں گے۔ کہنے لگے ہاں۔ اس نے کہا کہ اللہ تعالیٰ کو یاد کرو۔ پھر معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے کہا: "کیا؟ خدا کے ذکر سے بڑھ کر کوئی چیز عذاب الٰہی سے نہیں بچ سکتی۔ ابو عیسیٰ نے کہا، اور ان میں سے بعض نے اس حدیث کو عبداللہ بن سعید کی سند سے روایت کیا، جیسا کہ یہ اس سند کے ساتھ ہے، اور بعض نے ان سے روایت کی، تو انہوں نے اسے بھیجا۔
راوی
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۳۷۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا