جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۶۸

ہم سے احمد بن عبدہ الذہبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے ایوب کی سند سے، وہ ابو عثمان النہدی سے، انہوں نے ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری کی جماعت میں داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر اوڑھ لی۔ اس نے مجھ سے کہا اے ابو موسیٰ مجھے دروازے پر کھڑا ہونے دو۔ وہ کسی کے پاس اجازت کے بغیر داخل نہ ہوں۔ پھر ایک آدمی دروازہ کھٹکھٹاتا ہوا آیا، میں نے کہا: یہ کون ہے؟ ابوبکر نے کہا۔ تو میں نے کہا یا رسول اللہ۔ خدا کی قسم یہ ابوبکر اجازت مانگ رہے ہیں۔ آپ نے فرمایا اسے اجازت دو اور جنت کی بشارت دو۔ چنانچہ وہ داخل ہوا اور میں نے اسے جنت کی بشارت دی اور ایک آدمی آیا۔ ایک اور نے دروازے پر دستک دی۔ تو میں نے کہا یہ کون ہے؟ اس نے کہا عمر۔ تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ یہ عمر رضی اللہ عنہ اجازت مانگ رہے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے کھول دو اور اسے جنت کی بشارت دو۔ چنانچہ میں نے دروازہ کھولا اور وہ اندر داخل ہوا اور میں نے اسے جنت کی بشارت دی۔ پھر ایک اور آدمی آیا اور دروازے پر دستک دی۔ میں نے کہا یہ کون ہے؟ عثمان نے کہا۔ تو میں نے کہا یا رسول اللہ! یہ عثمان ہے۔ اس نے اجازت چاہی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے اسے کھول دو اور اسے جنت کی بشارت دو، باوجود اس کے کہ جو مصیبت اس پر پڑتی ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اسے ابو عثمان النہدی اور جابر اور ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا گیا ہے۔