জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৮৬৮
হাদিস #২৯৮৬৮
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ حَائِطًا لِلأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي " يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَىَّ الْبَابَ فَلاَ يَدْخُلَنَّ عَلَىَّ أَحَدٌ إِلاَّ بِإِذْنٍ " . فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ . قَالَ " ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " . فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ . قَالَ " افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ " . فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ . قَالَ " افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ .
আহমাদ বিন আবদাহ আল-ধাবী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদেরকে বলেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, আবু উসমান আল-নাহদীর সূত্রে, আবু মূসা আল-আশআরির সূত্রে, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে রওয়ানা করলাম এবং তিনি একটি আনসারে প্রবেশ করলেন এবং নিজেকে আবৃত করলেন। তিনি আমাকে বললেন, হে আবু মুসা, আমাকে দরজায় দাঁড়াতে দাও। অনুমতি ছাড়া তারা যেন কারো কাছে প্রবেশ না করে।" তখন একজন লোক এসে দরজায় টোকা দিল, আমি বললাম, "এটি কে?" আবু বকর রা. তাই আমি বললাম, হে রাসূল। আল্লাহর কসম, এই আবু বকর অনুমতি চাইছেন। তিনি বললেন, তাকে অনুমতি দিন এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিন। অতঃপর সে প্রবেশ করল এবং আমি তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম, আর একজন লোক এল। আরেকজন দরজায় টোকা দিল তাই আমি বললাম, "এটি কে?" তিনি বললেন, ওমর। তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, এটা ওমর অনুমতি চাইছেন। তিনি বললেন, তার জন্য খুলে দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও। অতঃপর আমি দরজা খুলে দিলাম এবং তিনি প্রবেশ করলেন এবং আমি তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলাম। তখন আরেকজন এসে দরজায় টোকা দিল। আমি বললাম, "এটা কে?" উসমান রা. তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল সা. ইনি উসমান তিনি অনুমতি চাইলেন। তিনি বললেন, তার জন্য এটি খুলে দাও এবং তার উপর যে বিপদ-আপদ আসে তা সত্ত্বেও তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটি আবু উসমান আল-নাহদী এবং জাবির ও ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
আবু মূসা আশআরী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৭১০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য