جامع ترمذی — حدیث #۲۷۸۷۰

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے سعید بن ابی سعید مقبری سے، وہ عبداللہ بن ابی قتادہ کے واسطہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، کہ انہوں نے ان سے سنا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے درمیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا پر یقین بہتر ہے. عمل کیا تو ایک آدمی کھڑا ہوا اور کہنے لگا یا رسول اللہ کیا آپ نے غور کیا کہ اگر میں راہ خدا میں مارا جاؤں تو کیا میرے گناہوں کا کفارہ ہو جائے گا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اگر تم راہ خدا میں مارے گئے اور تم صبر کرنے والے اور اجر کے طالب ہو، آگے بڑھنے والے اور پیچھے نہ ہٹنے والے ہو، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیسے؟ میں نے کہا تمہارا کیا خیال ہے اگر میں راہ خدا میں مارا جاؤں تو کیا میرے گناہوں کا کفارہ ہو جائے گا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، اور تم صبر کرتے ہو اور اجر چاہتے ہو۔ آگے آتے ہوئے، قرضوں کے علاوہ پیچھے نہیں ہٹنا، کیونکہ جبرائیل نے مجھے یہ بتایا تھا۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور انس اور محمد بن جحش کی سند سے اور ابوہریرہ۔ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو سعید مقبری کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ انہوں نے اسی طرح کی بات کہی اور یحییٰ بن سعید الانصاری اور ایک سے زائد افراد نے سعید المقبری کی سند سے اور عبداللہ بن ابی قتادہ کی سند سے اسی طرح کی روایت کی ہے۔ اپنے والد کی طرف سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے یہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے سعید مقبری کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔