جامع ترمذی — حدیث #۳۰۱۱۳
حدیث #۳۰۱۱۳
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعامر العقدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے سعید بن ابی سعید مقبری سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: ان لوگوں پر جو ان کے والد ہیں جنہوں نے فرمایا: مر گیا، لیکن وہ صرف چارکول ہیں۔" جہنم، یا یہ کہ خدا کے لیے اس سکاراب سے زیادہ آسان ہو گا جو اپنی ناک سے گندگی کا داغ لگاتا ہے۔ بے شک اللہ نے تم سے جہالت کا بوجھ اتار دیا ہے۔ وہ صرف ایک متقی مومن اور بد اخلاق انسان ہے۔ تمام لوگ آدم کی اولاد ہیں اور آدم مٹی سے بنائے گئے تھے۔ اور ابن عمر اور ابن کی سند سے عباس۔ یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۹۵۵
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۹: مناقب