سنن ابن ماجہ — حدیث #۳۳۰۷۱
حدیث #۳۳۰۷۱
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ، يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ - قَالُوا آمِينَ " . فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ " . قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلاَ يَتَكَلَّمُ إِلاَّ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سِيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ " .
ہم سے ہشام بن عمار نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید بن ابی سویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابن ہشام کو عطاء بن ابو رباح کو یمنی گوشہ کے بارے میں پوچھتے ہوئے سنا، جب وہ کعبہ کا طواف کر رہے تھے، اور عطاء نے کہا: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ستر فرشتے اس کے سپرد تھے۔ جو کہتا ہے کہ اے اللہ میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عافیت اور عافیت کا سوال کرتا ہوں، اے ہمارے رب ہمیں دنیا اور آخرت میں بھلائی عطا فرما۔ آخرت اچھی ہو گی اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچائے گی۔ انہوں نے کہا آمین۔ پھر جب وہ سیاہ کونے پر پہنچا تو اس نے کہا اے ابو محمد اس کونے میں تمہیں کیا پہنچا ہے؟ اسود اور عطاء کہتے ہیں کہ مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے اس کے ساتھ سودا کیا وہ رحمٰن کے ہاتھ سے سودا کرتا ہے۔ . "جس نے کعبہ کا سات دن طواف کیا اور کوئی کلام نہیں کیا سوائے خدا کی حمد و ثنا کے اور خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اور خدا عظیم ہے اور کوئی طاقت اور طاقت نہیں ہے۔" سوائے خدا کے اس سے دس برائیاں مٹ جاتی ہیں، اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں اور اس کے لیے دس درجے بلند کیے جاتے ہیں۔ اور جو شخص طواف کرے اور اندر رہتے ہوئے کلام کرے۔ اس حالت میں وہ اپنے پیروں سے رحمت میں اس طرح گھومتا ہے جیسے کوئی اپنے پیروں سے پانی میں گھومتا ہے۔
راوی
حمید بن ابو سویہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
سنن ابن ماجہ # ۲۵/۲۹۵۷
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۲۵: مناسک حج