सुनन इब्ने माजा — हदीस #३३०७१
हदीस #३३०७१
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ، يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ - قَالُوا آمِينَ " . فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ " . قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلاَ يَتَكَلَّمُ إِلاَّ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سِيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ " .
हिशाम बिन अम्मार ने हमें सुनाया, इस्माइल बिन अय्याश ने हमें सुनाया, हुमैद बिन अबी साविया ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि मैंने इब्न हिशाम को यमनी कोने के अधिकार पर अता बिन अबू रबाह से पूछते हुए सुना, जब वह काबा की परिक्रमा कर रहे थे, और अता ने कहा: अबू हुरैरा ने मुझे बताया कि पैगंबर - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने कहा: सत्तर स्वर्गदूतों को इसका कार्यभार सौंपा गया। जो कोई कहता है, "हे भगवान, मैं आपसे इस दुनिया और उसके बाद में क्षमा और कल्याण मांगता हूं। हमारे भगवान, हमें इस दुनिया में और उसके बाद जो अच्छा है वह दे।" आख़िरत अच्छी होगी और हम आग की यातना से अपनी रक्षा करेंगे। उन्होंने कहा, आमीन।” फिर जब वह काले कोने पर पहुँचे, तो उन्होंने कहा, "हे अबू मुहम्मद, इस कोने में तुम्हारे पास क्या पहुँच गया है?" अल-असवद, और अता' ने कहा: अबू हुरैरा ने मुझे बताया कि उसने ईश्वर के दूत को सुना - ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - कहो: "जो कोई भी उसके साथ बातचीत करता है वह परम दयालु के हाथ से बातचीत कर रहा है।" . "जो कोई सात दिन तक काबा की परिक्रमा करे और ईश्वर की महिमा और ईश्वर की स्तुति के अलावा कुछ न बोले और ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और ईश्वर महान है और उसमें कोई शक्ति और शक्ति नहीं है।" ईश्वर के अलावा, उसके दस बुरे कर्म मिटा दिए जाते हैं, उसके लिए दस अच्छे कर्म दर्ज किए जाते हैं, और उनके लिए उसे दस डिग्री ऊपर उठाया जाता है। और जो कोई परिक्रमा करे और भीतर रहते हुए बोलता रहे उस अवस्था में, वह अपने पैरों से दया में चला गया जैसे कोई अपने पैरों से पानी में चलता है।
वर्णनकर्ता
हुमैद बिन अबू सविय्या (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # २५/२९५७
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २५: हज के अनुष्ठान