ریاض الصالحین — حدیث #۳۸۷۱۳
حدیث #۳۸۷۱۳
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت: يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا. إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول: سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلا قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال: سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه. ((رواه مسلم)).
میں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ البقرہ کی تلاوت شروع کی۔ میرا خیال تھا کہ وہ سو آیات کے آخر میں رکوع میں جائیں گے، لیکن اس نے (پڑھنا) جاری رکھا؛ اور میں نے سوچا کہ شاید وہ پوری رکعت میں (یہ سورہ) پڑھے گا، لیکن اس نے تلاوت جاری رکھی۔ میں نے سوچا کہ شاید وہ (یہ سورہ) مکمل کر کے رکوع کرے گا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ النساء کی تلاوت شروع کی جس کے بعد سورۃ آل عمران پڑھی۔ اس نے آرام سے تلاوت کی۔ جب تسبیح کا ذکر کرنے والی آیت پڑھتے تو سبحان اللہ کہتے اور جب وہ آیت پڑھتے جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ رب کس طرح مانگنا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے سوال کرتے۔ اور جب آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) کوئی آیت پڑھتے جس میں اللہ سے پناہ مانگنے کا مطالبہ کیا جاتا تو وہ اللہ سے پناہ مانگتا۔ پھر رکوع کیا اور کہا، "سبحانہ ربی العظیم (میرا رب عظیم عیب سے پاک ہے)"؛ اس کا رکوع اس کے کھڑے ہونے کے برابر تھا، (اور پھر رکوع کے بعد کھڑے ہونے کی حالت میں واپس آنے پر) کہتا: "سمیع اللہ لمن حمدہ، ربنا لکل حمد" (اللہ اس کی سنتا ہے جو اس کی تعریف کرتا ہے، حمد تیرے لیے ہے، ہمارے رب!)، اور پھر وہ رکوع میں اسی لمبے لمبا کھڑا رہتا۔ اس کے بعد وہ سجدہ کرتا اور کہتا، "سبحان ربی الاعلیٰ (میرا رب عالیہ عیب سے پاک ہے)" اور اس کا سجدہ تقریباً اتنا ہی تھا جتنا اس کے قیام (قیام)۔
راوی
حذیفہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
ریاض الصالحین # ۲۳/۱۸۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۳: باب ۲۳: The Book of Virtues