Riyazus Salihin — Hadis #38713
Hadis #38713
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت: يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا. إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول: سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلا قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال: سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه. ((رواه مسلم)).
Bir gece Peygamber (s.a.v.) ile birlikte namaz kıldım, o da Bakara suresini okumaya başladı. Ben yüz âyetten sonra rükuya gideceğini sanıyordum ama o devam etti (okumaya); Ben onun belki bu sureyi bütün rekatta okuyacağını düşündüm, fakat o okumaya devam etti; Belki (bu sureyi) tamamlayınca secdeye varır diye düşündüm. Daha sonra Nisa Suresi'ni okumaya başladı ve ardından Al-i İmran Suresi'ni okudu. Yavaşça okudu. Tesbih ile ilgili bir ayet okuduğunda Sübhanallah der, Rubb'in nasıl sorulacağını bildiren ayeti okuduğunda ise Resûlullah (s.a.v.) O'ndan sorardı; O (ﷺ) bir kimseden Allah'a sığınılmasını isteyen bir ayet okuduğunda, Allah'a sığınırdı. Sonra rüku yaparak şöyle dedi: "Sübhane Rabbiyel-Azim (Rabbim büyük noksanlıktan münezzehtir)"; Rükû'su da ayaktaki süresi kadar sürerdi (Rüku'dan sonra tekrar ayakta dururken) "Semi'Allahu limen hamideh, Rabbenâ leke'l-hamd (Allah, kendisine hamd edeni işitir. Hamd sana ya Rabbi!") der ve yaklaşık olarak rükû'da geçirdiği süre kadar ayakta kalırdı. Daha sonra secdeye varır ve "Sübhane Rabbiyal-A'la (Rabbim noksanlıktan münezzehtir)" derdi ve secdesi neredeyse kıyam süresi kadar sürerdi.
Rivayet eden
Hudhaifah (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 23/185
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 23: Bölüm 23: Faziletler