रियाद अस-सालिहीन — हदीस #३८७१३
हदीस #३८७१३
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت: يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا. إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول: سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلا قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال: سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه. ((رواه مسلم)).
मैंने एक रात पैगंबर (ﷺ) के साथ सलात की, और उन्होंने सूरत अल-बकरा का पाठ करना शुरू कर दिया। मैंने सोचा था कि वह एक सौ आयत के अंत में रुकु' (सलात में झुकने की मुद्रा) में जाएगा, लेकिन उसने जारी रखा (पाठ करना); और मैंने सोचा कि वह शायद पूरी रकअत (प्रार्थना) में (यह सूरह) पढ़ेगा, लेकिन उसने पढ़ना जारी रखा; मैंने सोचा कि वह शायद (इस सूरह) को पूरा करने पर झुकेगा। उन्होंने (ﷺ) फिर सूरत अन-निसा का पाठ करना शुरू किया, जिसे उन्होंने सूरत अल-इमरान के साथ पढ़ा। उन्होंने इत्मीनान से पाठ किया. जब वह आयत पढ़ता था जिसमें तस्बीह का उल्लेख होता था, तो वह सुभान अल्लाह कहता था और जब वह आयत पढ़ता था जो बताता था कि रब कैसे माँगा जाता है, तो अल्लाह के दूत (ﷺ) उससे पूछते थे; और जब वह (ﷺ) आयत पढ़ता था और किसी से अल्लाह से सुरक्षा माँगने को कहता था, तो वह अल्लाह से सुरक्षा माँगता था। फिर उन्होंने झुककर कहा, "सुभाना रब्बियाल-अज़ीम (मेरा रब महान अपूर्णता से मुक्त है)"; उनका झुकना उनके खड़े होने के बराबर ही समय तक चलता था, (और फिर रुकू के बाद खड़े होने की मुद्रा में लौटने पर) वह कहते थे, "सामी' अल्लाहु लिमन हमीदाह, रब्बाना लकल-हम्द (अल्लाह उसकी सुनता है जो उसकी प्रशंसा करता है। आपकी स्तुति करो, हमारे रब!)," और वह तब लगभग उतना ही समय तक खड़ा रहता था जितना उसने झुकने में बिताया था। फिर वह खुद को साष्टांग प्रणाम करेगा और कहेगा, "सुभाना रब्बियाल-अला (मेरा रब सर्वोच्च अपूर्णता से मुक्त है)" और उसका साष्टांग उसके खड़े होने (क़ियाम) के बराबर ही समय तक चला।
वर्णनकर्ता
हुदैफा (आरए)
स्रोत
रियाद अस-सालिहीन # २३/१८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २३: अध्याय २३: गुणों की किताब