Riyad As-Salihin — Hadith #38713

Hadith #38713
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت‏:‏ يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت‏:‏ يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت‏:‏ يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا‏.‏ إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول‏:‏ سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال‏:‏ سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلا قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال‏:‏ سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
J'ai fait la Salat avec le Prophète (ﷺ) une nuit et il a commencé à réciter la sourate Al-Baqarah. Je pensais qu'il entrerait en Ruku' (posture de s'incliner dans Salat) à la fin de cent Ayat, mais il a continué (en récitant) ; et j'ai pensé qu'il réciterait peut-être (cette sourate) dans toute la Rak'ah (prière), mais il a continué la récitation ; Je pensais qu'il s'inclinerait peut-être après avoir terminé (cette sourate). Il (ﷺ) a alors commencé à réciter la sourate An-Nisa' qu'il a suivie avec la sourate Al-Imran. Il récitait tranquillement. Lorsqu'il récitait un verset qui mentionnait le tasbeeh, il disait Subhan Allah et lorsqu'il récitait le verset qui indique comment demander le Rubb, le Messager d'Allah (ﷺ) lui demandait alors ; et quand il (ﷺ) récitait un verset demandant à quelqu'un de demander la protection d'Allah, il cherchait la protection d'Allah. Puis il s'inclina et dit : « Subhana Rabbiyal-Azim (Mon Rubb le Grand est exempt d'imperfection) » ; sa révérence durait à peu près le même temps que sa position debout (puis, en revenant à la position debout après Ruku'), il disait : « Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana lakal-hamd (Allah écoute celui qui le loue. Loué sois-tu, notre Rubb !) », et il restait alors debout à peu près le même temps qu'il avait passé à s'incliner. Il se prosternait alors et disait : « Subhana Rabbiyal-A'la (Mon Rubb le Suprême est exempt d'imperfection) », et sa prosternation durait presque la même durée que sa position debout (Qiyam).
Rapporté par
Hudhaifah (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 23/185
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 23: Chapitre 23: Les Vertus
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes