রিয়াদুস সালেহীন — হাদিস #৩৮৭১৩
হাদিস #৩৮৭১৩
وعن حذيفة رضي الله عنه، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت: يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا. إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول: سبحان ربي العظيم، فكان ركوعه نحوًا من قيامه، ثم قال: سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد، ثم قام طويلا قريبًا مما ركع، ثم سجد فقال: سبحان ربي الأعلى، فكان سجوده قريبًا من قيامه. ((رواه مسلم)).
আমি একদিন রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নামায আদায় করলাম এবং তিনি সূরা আল-বাকারা তিলাওয়াত করতে শুরু করলেন। আমি ভেবেছিলাম যে একশত আয়াত শেষে তিনি রুকু (সালাতে নমায করা ভঙ্গিমায়) যাবেন, কিন্তু তিনি (তিলাওয়াত) চালিয়ে গেলেন। এবং আমি ভেবেছিলাম যে তিনি সম্ভবত পুরো রাকাতে (এই সূরা) তিলাওয়াত করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি ভেবেছিলাম এই সূরা শেষ হলে তিনি হয়তো মাথা নত করবেন। অতঃপর তিনি সূরা আন-নিসা তিলাওয়াত শুরু করলেন, যার পরে তিনি সূরা আল-ইমরানের সাথে শুরু করলেন। তিনি আরামে আবৃত্তি করতেন। যখন তিনি একটি আয়াত তেলাওয়াত করতেন যেখানে তাসবীহের কথা উল্লেখ করা হয়, তখন তিনি বলতেন সুবহানাল্লাহ এবং যখন তিনি আয়াতটি তিলাওয়াত করতেন যা বর্ণনা করে দেয় যে কীভাবে রবকে জিজ্ঞাসা করা উচিত, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে প্রার্থনা করতেন। আর তিনি যখন কাউকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করে কোন আয়াত পাঠ করতেন, তখন সে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করত। অতঃপর তিনি মাথা নত করে বললেন, 'সুবহানা রাব্বিয়াল-আযীম (আমার মহান অসিদ্ধতা থেকে মুক্ত); তাঁর প্রণাম তাঁর অবস্থানের প্রায় সমান সময় ধরে ছিল, (এবং তারপর রুকুর পরে দাঁড়ানোর ভঙ্গিতে ফিরে আসার পরে) তিনি বলতেন, 'সামি' আল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা লাকাল-হামদ (যে তাঁর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার কথা শোনেন। তোমার প্রশংসা হোক, আমাদের রুব!)", এবং তখন তিনি প্রায় একই সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন যা তিনি প্রণাম করার জন্য ব্যয় করেছিলেন। অতঃপর তিনি সিজদা করে বলতেন, 'সুবহানা রাব্বিয়াল আ'লা (আমার মহাপুরুষ অসিদ্ধতা থেকে মুক্ত)" এবং তাঁর সিজদা তাঁর অবস্থানের প্রায় সমান সময় স্থায়ী হয়েছিল।
বর্ণনাকারী
হুযাইফা (রাঃ)
উৎস
রিয়াদুস সালেহীন # ২৩/১৮৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৩: অধ্যায় ২৩: ফযীলত অধ্যায়