ریاض الصالحین — حدیث #۳۸۹۴۴

ابو محمد عبدالرحمٰن بن ابی بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اصحاب صفہ غریب تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ فرمایا: جس کے پاس دو کے لیے کھانا ہو وہ تیسرے کے ساتھ جائے اور جس کے پاس چار کے لیے کھانا ہو وہ پانچویں کے ساتھ چھٹا لے لے۔ یا جیسا کہ اس نے کہا: اور یہ کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ تین لائے، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم دس کے ساتھ روانہ ہوئے، اور یہ کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھانا کھایا۔ خدا اس کو سلامت رکھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا، پھر قیام کیا یہاں تک کہ آپ نے عصر کی نماز پڑھ لی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس آئے، اور رات گزر جانے کے بعد ان شاء اللہ آئے۔ اس کی بیوی نے اس سے کہا: تمہیں اپنے مہمانوں سے کس چیز نے دور رکھا؟ فرمایا: یا پھر ان کے ساتھ تمہاری شام کیا تھی؟ اس نے کہا: انہوں نے انکار کیا یہاں تک کہ آپ تشریف لے آئے اور ان کے سامنے پیش کر دیے گئے۔ اس نے کہا: تو میں جا کر چھپ گیا، اور اس نے کہا: اے گنتھر، اور وہ غصے میں آ گیا اور طعنہ دیا، اور کہا: خدا کی قسم، خوشی سے نہیں کھاؤ۔ میں اسے کبھی نہیں کھلاؤں گا۔ اس نے کہا: خدا کی قسم ہم ایک لقمہ سے نہیں لیں گے بلکہ اس کے نیچے سے سود لیں گے، اس سے بھی زیادہ۔ وہ مطمئن ہو گئے، اور وہ پہلے سے زیادہ ہو گیا، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھا اور اپنی بیوی سے کہا: اے بنو فراس کی بہن، یہ کیا ہے؟ اس نے کہا: نہیں، میری آنکھ کا سیب اب پہلے سے تین گنا زیادہ ہو گیا ہے۔ پھر ابوبکر نے اس میں سے کھایا اور کہا: یہ شیطان کی طرف سے ہے، یعنی اس کا داہنا ہاتھ۔ پھر اس نے اس کا ایک ٹکڑا کھایا، پھر اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے، اور صبح کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہو گیا، اور ہمارے اور لوگوں کے درمیان عہد ہو گیا، چنانچہ مدت گزر گئی۔ پھر بارہ آدمی ہم سے جدا ہو گئے۔ ہر آدمی کے ساتھ لوگ ہوتے ہیں، خدا جانے ہر آدمی کے ساتھ کتنے ہیں، چنانچہ سب نے اس میں سے کھا لیا۔ اور ایک روایت میں ہے: ابوبکر رضی اللہ عنہ نے قسم کھائی کہ وہ اسے نہ کھلائے گا، تو عورت نے قسم کھائی کہ وہ اسے نہ کھلائے گا، تو مہمان یا مہمانوں نے قسم کھائی کہ اسے نہ کھلائے گا، نہ کھلائے گا جب تک کہ وہ اسے نہ کھلائے، تو ابوبکر نے کہا: یہ شیطان کی طرف سے ہے! چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا منگوایا تو انہوں نے کھایا اور کھایا، تو انہوں نے ایک لقمہ نہیں اٹھایا سوائے اس کے کہ اس کے نیچے سے مزید تھپکی دی گئی۔ آپ نے فرمایا: اے بنو فراس کی بہن، یہ کیا ہے؟ اس نے کہا: میری آنکھ کا سیب اب ہمارے کھانے سے پہلے اس سے زیادہ ہے، تو انہوں نے کھایا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بھیجا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذکر کیا کہ آپ نے اس میں سے کھایا تھا۔ ایک روایت میں ہے: ابوبکر نے عبدالرحمٰن سے کہا: اپنی مہمان نوازی چھوڑ دو، کیونکہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا رہا ہوں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے آنے سے پہلے ان کے گاؤں کو خالی کر دیا۔ عبدالرحمٰن چلا گیا اور ان کے پاس جو کچھ تھا وہ لے آیا اور کہا: کھاؤ، اور انہوں نے کہا: ہمارے گھر کا مالک کہاں ہے؟ انہیں کھلاؤ۔ انہوں نے کہا: جب تک وہ نہ آئے ہم نہیں کھائیں گے۔ ہمارے گھر کے مالک نے کہا: اپنے گاؤں کو ہم سے قبول کرلو، کیونکہ اگر وہ آئے اور تم نے کھانا نہ کھلایا تو ہم اس سے ملیں گے۔ انہوں نے انکار کر دیا، اس لیے میں جانتا تھا کہ وہ علی کو تلاش کر لیں گے، اس لیے جب وہ آئے تو میں ان سے دور ہو گیا، اس نے کہا: تم نے کیا کیا؟ تو انہوں نے اسے بتایا، تو اس نے کہا: اے عبدالرحمٰن، تو وہ خاموش رہا، پھر اس نے کہا: اے عبدالرحمٰن، تو وہ خاموش رہی، اور اس نے کہا: اے گنتھر، میں نے تم سے قسم کھائی تھی کہ اگر تم میرے آنے پر میری آواز سن سکتے ہو؟ چنانچہ میں چلا گیا، تو میں نے کہا: اپنے مہمانوں سے پوچھو، انہوں نے کہا: اس نے سچ کہا۔ وہ ہمارے پاس لے آیا۔ اس نے کہا: تم صرف میرا انتظار کر رہے تھے۔ خدا کی قسم میں اسے آج رات نہیں کھلاؤں گا۔ دوسرے نے کہا: خدا کی قسم ہم اسے اس وقت تک نہیں کھلائیں گے جب تک آپ اسے نہ کھلائیں۔ تو اس نے کہا: تم پر افسوس، تم اپنے گاؤں ہم سے کیوں قبول نہیں کرتے؟ اپنا کھانا لاؤ۔ اس نے اسے لایا، اپنا ہاتھ نیچے رکھا اور کہا: خدا کے نام سے۔ پہلا شیطان کی طرف سے ہے۔ چنانچہ اس نے کھایا اور انہوں نے کھا لیا۔ ((متفق علیہ))