Riyad us-Salihin — Hadith #38944

Aufgrund der Autorität von Abu Muhammad Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Siddiq, möge Gott mit beiden zufrieden sein, waren die Gefährten der Suffah arme Menschen, und der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte einmal: „Wer Essen für zwei hat, der soll mit einem dritten gehen, und wer Essen für vier hat, der soll ein Fünftel mit einem Sechstel nehmen.“ Oder wie er sagte: Und dass Abu Bakr, möge Gott mit ihm zufrieden sein, drei mitbrachte und der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, mit zehn aufbrach, und dass Abu Bakr mit dem Propheten speiste. Möge Gott ihn segnen Er sagte den Salaam, blieb dann, bis er das Abendgebet sprach, dann kam er zurück, und er kam, nachdem die Nacht vorüber war, so Gott wollte. Seine Frau sagte zu ihm: Was hat dich von deinen Gästen ferngehalten? Er sagte: Oder was war dein Abend mit ihnen? Sie sagte: Sie weigerten sich, bis du kamst, und sie wurden ihnen vorgestellt. Er sagte: „Da ging ich hin und versteckte mich“, und er sagte: „O Günther“, und er wurde zornig und beleidigt und sagte: „Iss, nicht glücklich, bei Gott.“ Ich werde ihn nie füttern. Er sagte: „Bei Gott, wir würden nicht von einem Bissen nehmen, sondern Wucher von dessen Grund nehmen, sogar noch mehr.“ Sie waren zufrieden und es wurde mehr als zuvor, also schaute Abu Bakr es an und sagte zu seiner Frau: O Schwester von Banu Firas, was ist das? Sie sagte: Nein, mein Augapfel ist jetzt dreimal so groß wie vorher! Dann aß Abu Bakr davon und sagte: „Das war vom Teufel, also seine rechte Hand.“ Dann aß er einen Bissen davon und trug es dann zum Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und am Morgen wurde es bei ihm, und es gab einen Bund zwischen uns und dem Volk, und so verging die Frist. Dann trennten uns zwölf Männer. Es gibt Menschen bei jedem Mann, Gott weiß, wie viele bei jedem Mann sind, also haben sie alle davon gegessen. Und in einer Überlieferung: Abu Bakr schwor, ihn nicht zu füttern, also schwor die Frau, ihn nicht zu füttern, also schworen der Gast – oder die Gäste –, ihn nicht zu füttern, oder ihn zu füttern, bis er ihn gefüttert hatte, also sagte Abu Bakr: Das ist von Satan! Also rief er nach Essen, und sie aßen und sie aßen, und sie hoben keinen Bissen hoch, außer dass noch mehr davon von der Unterseite abgeklopft wurde. Er sagte: „O Schwester der Banu Firas, was ist das?“ Sie sagte: Der Apfel meines Auges Es ist nun mehr als das, bevor wir essen, also aßen sie, und er sandte es dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er erwähnte, dass er davon gegessen hatte. In einer Überlieferung sagte Abu Bakr zu Abd al-Rahman: Lass deine Gastfreundschaft in Ruhe, denn ich gehe zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, also hat er ihre Dörfer verlassen, bevor ich kam. Abd al-Rahman ging hin und brachte ihnen, was er hatte, und sagte: Iss, und sie sagten: Wo ist der Herr unseres Hauses? Füttere sie. Sie sagten: Wir werden nicht essen, bis er kommt Der Herr unseres Hauses sagte: „Akzeptiere deine Dörfer von uns, denn wenn er kommt und du nicht fütterst, werden wir ihn treffen.“ Sie weigerten sich, also wusste ich, dass er Ali finden würde. Als er kam, trat ich von ihm zurück und er sagte: „Was hast du getan?“ Also sagten sie es ihm und er sagte: O Abdul Rahman, also schwieg er, dann sagte er: O Abdul Rahman, also schwieg sie, und er sagte: O Gunther, ich habe dir geschworen, wenn du meine Stimme hören könntest, als ich kam! Also ging ich und sagte: „Fragen Sie Ihre Gäste“, und sie sagten: „Er hat die Wahrheit gesagt.“ Er hat es uns gebracht. Er sagte: Du hast nur auf mich gewartet. Bei Gott, ich werde ihn heute Nacht nicht füttern. Die anderen sagten: Bei Gott, wir werden ihn nicht ernähren, bis du ihn fütterst. Da sagte er: Wehe dir, warum nimmst du deine Dörfer nicht von uns an? Bringen Sie Ihr Essen mit. Er brachte es, senkte die Hand und sagte: „Im Namen Gottes.“ Der erste kommt von Satan. Also aß er und sie aßen. ((Einverstanden)).