ریاض الصالحین — حدیث #۴۰۵۷۱
حدیث #۴۰۵۷۱
وعنه قال: غاب عمي أنس بن النضر رضي الله عنه عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله غبت عن أول قتال قاتلت الشركين لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع. فلما كان يوم أحد انكشف المسلمون، فقال اللهم إني اعتذر إليك مما صنع هؤلاء - يعني الصحابة- وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء يعني المشركين- ثم تقدم فاستقبله سعد بن معاذ فقال: يا سعد بن معاذ الجنة ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد! قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع! قال أنس: فوجدنا به بضعًا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل ومثل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه، قال أنس: كنا نرى -أو نظن- أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه} إلى آخره ((الأحزاب 23)). ((متفق عليه)) وقد سبق في باب المجاهدة.
اس کی سند سے انہوں نے کہا: میرے چچا انس بن نضر رضی اللہ عنہ جنگ بدر سے غائب تھے، تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، میں اس پہلی لڑائی سے غائب تھا جس میں میں مشرکوں سے لڑا تھا۔ اگر خدا نے مجھے مشرکوں کے مقابلہ میں گواہ بنایا تو خدا مجھے دکھائے گا کہ میں کیا کروں گا۔ پھر جب احد کا دن آیا تو مسلمانوں پر پردہ ڈالا گیا اور فرمایا: اے اللہ میں تجھ سے معافی مانگتا ہوں جو کچھ ان لوگوں نے کیا یعنی صحابہ نے کیا اور جو کچھ ان لوگوں نے کیا یعنی مشرکین نے کیا میں تجھ سے معذرت کرتا ہوں، پھر وہ آگے بڑھا اور سعد بن معاذ نے سلام کیا اور کہا: اے سعد بن معاذ! آسمان اور خدا الندر، میں اس کی خوشبو کسی کے بغیر سونگھتا ہوں! سعد نے کہا: میں نہیں کر سکتا، یا رسول اللہ، اس نے کیا کیا! انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے اس پر تلوار کے اسّی زخم، نیزے کے زخم، یا تیر کے زخم پائے، اور ہم نے اسے مشرکوں کے ہاتھوں قتل اور مسخ شدہ پایا، پس اسے ان کی بہن کے سوا کسی نے نہیں پہچانا۔ انس رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم نے سوچا یا خیال کیا کہ یہ آیت ان کے بارے میں اور ان جیسے لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی ہے: {مؤمنین میں سے وہ لوگ ہیں جو اللہ سے کیے گئے عہد کو سچے ہیں، لیکن ان میں سے وہ ہیں جو فوت ہو چکے ہیں۔ اس کا آخر ہے ((الاحزاب 23))۔ (متفق علیہ) اس کا تذکرہ اس سے پہلے جدوجہد کے باب میں ہو چکا ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
ریاض الصالحین # ۱۱/۱۳۱۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۱: باب ۱۲