Riyadhus Shalihin — Hadis #40571
Hadis #40571
وعنه قال: غاب عمي أنس بن النضر رضي الله عنه عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله غبت عن أول قتال قاتلت الشركين لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع. فلما كان يوم أحد انكشف المسلمون، فقال اللهم إني اعتذر إليك مما صنع هؤلاء - يعني الصحابة- وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء يعني المشركين- ثم تقدم فاستقبله سعد بن معاذ فقال: يا سعد بن معاذ الجنة ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد! قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع! قال أنس: فوجدنا به بضعًا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل ومثل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه، قال أنس: كنا نرى -أو نظن- أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه} إلى آخره ((الأحزاب 23)). ((متفق عليه)) وقد سبق في باب المجاهدة.
Dari beliau berkata: Bapa saudaraku Anas bin al-Nadr radhiyallahu 'anhu, tidak hadir dalam perang Badar, maka beliau berkata: Wahai Rasulullah, saya tidak hadir dalam peperangan pertama di mana saya memerangi kaum musyrik. Sekiranya Allah menjadikan saya saksi dalam memerangi orang-orang musyrik, Allah akan menunjukkan kepada saya apa yang akan saya lakukan. Kemudian apabila tiba hari Uhud, orang-orang Islam didedahkan, lalu dia berkata, Ya Allah, aku memohon maaf kepada-Mu atas apa yang dilakukan oleh orang-orang ini - ertinya para Sahabat - dan aku mengingkari sebelum-Mu apa yang dilakukan oleh orang-orang ini - ertinya orang-orang musyrik - lalu dia maju dan Saad bin Moaz memberi salam kepadanya dan berkata: Wahai Saad bin Moaz. Syurga dan Tuhan Al-Nadr, saya menghidu baunya tanpa sesiapa! Saad berkata: Saya tidak dapat, wahai Rasulullah, apa yang dia lakukan! Anas berkata: Kami mendapati padanya lapan puluh luka pedang, atau luka lembing, atau luka anak panah, dan kami dapati dia dibunuh dan dicacat oleh orang-orang musyrik, maka tidak ada yang mengenalinya kecuali saudara perempuannya dengan hujung jarinya. Anas berkata: Kami menyangka - atau menyangka - bahawa ayat ini diturunkan tentang dia dan orang-orang seperti dia: {Di antara orang-orang yang beriman itu ada orang-orang yang benar dengan apa yang telah mereka janjikan kepada Allah, tetapi di antara mereka ada yang telah mati.} Kepada Kesudahannya ialah (Al-Ahzab 23)). ((Dipersetujui)) Ia telah disebut sebelum ini dalam bab perjuangan.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 11/1317
Gred
Sahih
Kategori
Bab 11: Bab 12