ریاض الصالحین — حدیث #۴۰۵۹۳

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غریب مہاجرین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور فرمایا: ”غریب لوگ بلند درجات اور دائمی سعادت پر فائز ہیں، وہ نماز پڑھتے ہیں جیسا کہ ہم نماز پڑھتے ہیں اور ہمارے روزے رکھتے ہیں، اور ان کے پاس مال غنیمت ہے: وہ حج، صدقہ اور عمرہ ادا کرتے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ چیز نہ سکھا دوں جس کے ذریعے تم اپنے سے پہلے والوں کو پکڑو گے اور اس سے تم ان سے پہلے والوں پر سبقت لے جاؤ گے؟ آپ کے بعد آپ سے بہتر کوئی نہیں ہوگا سوائے اس کے جس نے ایسا ہی کیا ہو۔ کیا تم نے ایسا کیا؟ انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اللہ کی تسبیح کرو، اللہ کی حمد کرو، اور اللہ کی تسبیح کرو، ہر نماز کے پیچھے تینتیس ہیں، ابو صالح راوی نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جب ان سے پوچھا گیا کہ ان کا ذکر کیسے کیا جائے، تو انھوں نے کہا: وہ کہتے ہیں: اللہ کی حمد ہے، اللہ کی حمد ہے، اور اللہ بہت بڑا ہے، یہاں تک کہ ان میں تینتیس کا اضافہ ہو گیا (مسلمانوں میں سے تین کا اضافہ ہوا)۔ روایت: پھر غریب مہاجرین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آئے۔ اور کہنے لگے: ہمارے ان بھائیوں نے جن کے پاس مال ہے، یہ سن کر ہم نے کیا کیا، اور انہوں نے بھی ایسا ہی کیا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ ((الدثور)) دال کے کھلنے اور ٹھا کے دوہرے لاحقہ کے ساتھ "داتھر" کی جمع ہے - اور اس کا مطلب ہے: بہت پیسہ۔