Riyad us-Salihin — Hadith #40593

Aufgrund der Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, kamen die armen Einwanderer zum Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und sagten: „Die Menschen der Armut haben die höchsten Ränge und dauerhafte Glückseligkeit erreicht: Sie beten, wie wir beten, und fasten, wie wir fasten, und sie haben überschüssigen Reichtum: Sie führen Haddsch und Umrah durch, bemühen sich und geben Almosen.“ Da sagte er: „Soll ich dich nicht etwas lehren, wodurch du diejenigen einholen wirst, die vor dir kamen, und damit wirst du denen vorangehen, die vor ihnen kamen?“ Nach dir wird niemand besser sein als du, außer dem, der etwas Ähnliches getan hat Hast du das getan? Sie sagten: Ja, oh Gesandter Gottes. Er sagte: „Ihr verherrlicht Gott, lobet Gott und verherrlicht Gott. Hinter jedem Gebet stehen dreiunddreißig. Abu Salih, der Erzähler, sagte unter Berufung auf Abu Hurairah, als er gefragt wurde, wie er sie erwähnen soll. Er sagte: Er sagt: Ehre sei Gott, Lob sei Gott, und Gott ist groß, bis es insgesamt dreiunddreißig sind. ((Einverstanden)). Muslim fügte in seiner Überlieferung hinzu: Dann kehrten die armen Einwanderer zum Gesandten Gottes zurück: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Und sie sagten: Unsere Brüder, die wohlhabend sind, haben gehört, was wir getan haben, und sie haben dasselbe getan? Dann sagte der Gesandte Gottes: „Das ist die Gnade Gottes. Er gibt sie, wem Er will.“ ((Al-Dathur)) ist der Plural von „Dathar“ – mit der Eröffnung des Dal und dem doppelten Suffix des Tha’ – und bedeutet: viel Geld.