صحیح بخاری — حدیث #۴۱۸۱

حدیث #۴۱۸۱
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، يُخْبِرَانِ خَبَرًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَانَ فِيمَا أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْهُمَا أَنَّهُ لَمَّا كَاتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى قَضِيَّةِ الْمُدَّةِ، وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا، وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ‏.‏ وَأَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ عَلَى ذَلِكَ، فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامَّعَضُوا، فَتَكَلَّمُوا فِيهِ، فَلَمَّا أَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ عَلَى ذَلِكَ، كَاتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلٍ يَوْمَئِذٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلاَّ رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا، وَجَاءَتِ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ، فَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ عَاتِقٌ، فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْمُؤْمِنَاتِ مَا أَنْزَلَ‏.‏
کہ اس نے مروان بن الحکم اور المسوار بن مخرمہ کو ایک واقعہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عمرہ حدیبیہ میں ہوا۔ انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حدیبیہ کے دن سہیل بن عمرو کے ساتھ جنگ بندی کی، ان شرائط میں سے ایک سہیل بن عمرو رضی اللہ عنہ کا یہ فرمان تھا کہ اگر ہم میں سے کوئی (یعنی کافر) آپ کے پاس آتا ہے، اگرچہ اس نے آپ کا مذہب اختیار کر لیا ہے، آپ اسے ہمارے پاس واپس کر دیں، اور نہیں کرنا چاہیے۔ ہمارے اور اس کے درمیان مداخلت کرو۔" سہیل نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صلح کرنے سے انکار کر دیا۔ یہ حالت. اہل ایمان نے اس شرط کو ناپسند کیا اور اس سے بیزار ہو گئے اور اس پر جھگڑنے لگے۔ لیکن جب سہیل نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس شرط کے سوا صلح کرنے سے انکار کر دیا رسول نے یہ نتیجہ اخذ کیا۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو جندل بن سہیل کو ان کے والد کے پاس واپس کر دیا۔ سہیل بن عمرو نے اس مدت میں ان کے پاس سے آنے والے ہر آدمی کو واپس کر دیا خواہ وہ ایک ہی کیوں نہ ہو۔ مسلمان مومن عورتیں ہجرت کرکے آئیں اور ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط ان لوگوں میں سے تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور وہ اس وقت بالغ تھیں۔ اس کے رشتہ دار آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی کہ وہ انہیں واپس کر دیں، اور اسی سلسلے میں اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا مومنین (خواتین) سے متعلق آیات۔
راوی
عروہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۶۴/۴۱۸۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶۴: مغازی
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother

متعلقہ احادیث