Sahih Al-Buchari — Hadith #4181
Hadith #4181
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، يُخْبِرَانِ خَبَرًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَانَ فِيمَا أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْهُمَا أَنَّهُ لَمَّا كَاتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى قَضِيَّةِ الْمُدَّةِ، وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا، وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ. وَأَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ عَلَى ذَلِكَ، فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامَّعَضُوا، فَتَكَلَّمُوا فِيهِ، فَلَمَّا أَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ عَلَى ذَلِكَ، كَاتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلٍ يَوْمَئِذٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلاَّ رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا، وَجَاءَتِ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ، فَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ عَاتِقٌ، فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْمُؤْمِنَاتِ مَا أَنْزَلَ.
Dass er Marwan bin Al-Hakam und Al-Miswar bin Makhrama über eines der Ereignisse berichten hörte, die dem Gesandten Allahs (ﷺ) während der Umra von Al-Hudaibiya widerfahren sind. Sie sagten: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag von Al-Hudaibiya den Waffenstillstand mit Suhail ibn Amr schloss, war eine der Bedingungen, die Suhail ibn Amr stellte, seine Aussage (zum Propheten): ‚Wenn jemals jemand von uns (d. h. Ungläubige) zu dir kommt, obwohl er deine Religion angenommen hat, sollst du ihn zu uns zurückbringen und dich nicht zwischen uns und ihn mischen.‘ Suhail weigerte sich, den Waffenstillstand mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) anders als unter dieser Bedingung zu schließen. Die Gläubigen missbilligten diese Bedingung, waren davon angewidert und stritten darüber. Doch als Suhail sich weigerte, den Waffenstillstand mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) anders als unter dieser Bedingung zu schließen, schloss der Gesandte Allahs ihn. Daraufhin brachte der Gesandte Allahs (ﷺ) Abu Jandal ibn Suhail zu seinem Vater Suhail ibn Amr zurück und gab alle Männer zurück.“ Auch wenn er Muslim war, kamen während dieser Zeit Gläubige von ihnen zu ihm. Die gläubigen Auswanderinnen kamen (nach Medina), und Umm Kulthum, die Tochter von Uqba ibn Abi Mu'ait, war eine von ihnen. Sie war damals erwachsen. Ihre Verwandten baten den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), sie zu ihnen zurückzubringen. In diesem Zusammenhang offenbarte Allah die Verse über die gläubigen Frauen.
Erzählt von
Urwa bin al-Zubair (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4181
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge
Themen:
#Mother