صحیح بخاری — حدیث #۴۳۴۲

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو موسیٰ اور معاذ بن جبل کو یمن بھیجا۔ اس نے ان میں سے ہر ایک کو ایڈمنسٹریشن کے لیے بھیجا۔ صوبہ یمن دو صوبوں پر مشتمل تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان سے) فرمایا: لوگوں کے لیے آسانیاں پیدا کرو لوگوں سے اور ان کے لیے مشکل نہ پیدا کرو (لوگوں کے ساتھ نرمی اور نرمی سے پیش آؤ) اور ان پر سختی نہ کرو) اور لوگوں کو خوشخبری سنا دو اور انہیں جھٹلاؤ نہیں۔ تو ہر ایک وہ اپنے کام کو جاری رکھنے کے لیے گئے تھے۔ چنانچہ جب ان میں سے کوئی اپنے صوبے کا دورہ کرتا اور آنے والا ہوتا اپنے ساتھی (صوبہ کی سرحد کے قریب) اس کی عیادت کرتے اور اسے سلام کرتے۔ ایک مرتبہ معاذ اپنی ریاست کے اس حصے کا دورہ کیا جو اپنے ساتھی ابو موسیٰ کے نزدیک (صوبہ کی سرحد) کے قریب تھا۔ معاذ اپنے خچر پر سوار ہو کر آئے یہاں تک کہ ابو موسیٰ کے پاس پہنچے اور دیکھا کہ وہ بیٹھے ہیں اور لوگ بیٹھے ہیں۔ اس کے ارد گرد جمع. دیکھو! گردن کے پیچھے ہاتھ باندھے ایک آدمی تھا۔ معاذ نے کہا ابو موسی، "اے عبداللہ بن قیس! یہ کیا ہے؟" ابو موسیٰ نے جواب دیا۔ "یہ آدمی واپس آگیا ہے۔ اسلام قبول کرنے کے بعد کفر پرستی۔‘‘ معاذ نے کہا: ’’میں اس وقت تک نہیں اتروں گا جب تک وہ قتل نہ ہو جائے۔‘‘ ابو موسیٰ جواب دیا کہ اس کو اسی مقصد کے لیے لایا گیا ہے، پس نیچے آجاؤ۔ معاذ نے کہا: میں اس وقت تک نہیں اتروں گا۔ وہ مارا گیا" تو ابو موسیٰ نے اسے قتل کرنے کا حکم دیا اور وہ مارا گیا، پھر معاذ اترے اور آپ نے فرمایا: اے عبداللہ بن قیس! تم قرآن کی تلاوت کیسے کرتے ہو؟ ابو موسیٰ نے کہا کہ میں قرآن کی تلاوت کرتا ہوں۔ وقفوں اور ٹکڑوں میں باقاعدگی سے۔ اے معاذ تم اسے کیسے پڑھتے ہو؟" معاذ نے کہا: میں سوتا ہوں۔ رات کا پہلا حصہ اور پھر سونے کے بعد اٹھنے کے بعد جو وقت میری نیند کے لیے وقف کیا گیا تھا اور پھر جتنا اللہ نے میرے لیے لکھا ہے اتنا پڑھو۔ پس میں اپنی نیند اور اپنی نیند دونوں پر اللہ سے اجر مانگتا ہوں۔ نماز (رات میں)۔