صحیح بخاری — حدیث #۴۳۴۴

ابوبردہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے (ابو بردہ کے) دادا ابو موسیٰ اور معاذ کو یمن بھیجا اور ان دونوں سے فرمایا: لوگوں کے لیے آسانیاں پیدا کرو اور (لوگوں کے لیے نرمی سے کام لو) اور (لوگوں کے لیے) مشکل نہ بناؤ، اور انہیں خوشخبری سناؤ، اور ان کو دھتکار نہ دو اور تم دونوں ایک دوسرے کی اطاعت کرو۔ ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! ہماری سرزمین میں جَو سے ایک شراب (تیار) ہے جسے المزر کہتے ہیں اور دوسرا شہد سے تیار کیا جاتا ہے جسے البیت کہتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام نشہ آور چیزیں حرام ہیں۔ پھر دونوں آگے بڑھے اور معاذ نے ابو موسیٰ سے پوچھا کہ تم قرآن کیسے پڑھتے ہو؟ ابو موسیٰ نے جواب دیا کہ میں اسے کھڑے ہو کر، بیٹھ کر یا اپنے سواری پر سوار ہوتے وقت وقفے وقفے سے پڑھتا ہوں۔ معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: لیکن میں سوتا ہوں اور پھر اٹھتا ہوں، میں سوتا ہوں اور اپنی نیند پر اللہ تعالیٰ سے اجر کی امید رکھتا ہوں جیسا کہ میں اپنی رات کی نماز کا اجر چاہتا ہوں۔ پھر اس نے (یعنی معاذ) نے ایک خیمہ لگایا اور وہ ایک دوسرے کی عیادت کرنے لگے۔ ایک دفعہ معاذ ابو موسیٰ کے پاس گئے تو ایک زنجیروں میں جکڑا ہوا آدمی دیکھا۔ معاذ نے پوچھا یہ کیا ہے؟ ابو موسیٰ نے کہا: وہ یہودی تھا جس نے اسلام قبول کیا اور اب مرتد ہو گیا ہے۔ معاذ نے کہا: میں اس کی گردن ضرور کاٹ دوں گا۔