صحیح بخاری — حدیث #۴۳۴۵

حدیث #۴۳۴۵
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَدَّهُ أَبَا مُوسَى، وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ، وَشَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ الْبِتْعُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَا فَقَالَ مُعَاذٌ لأَبِي مُوسَى كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي، وَضَرَبَ فُسْطَاطًا، فَجَعَلاَ يَتَزَاوَرَانِ، فَزَارَ مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى، فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ، فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ‏.‏ فَقَالَ مُعَاذٌ لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ‏.‏ تَابَعَهُ الْعَقَدِيُّ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ وَقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ‏.‏
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے (ابو بردہ کے) دادا ابو موسیٰ اور معاذ کو یمن بھیجا اور فرمایا۔ یہ دونوں "لوگوں کے لیے آسانیاں پیدا کریں (مہربان اور نرمی سے پیش آئیں) اور چیزوں کو مشکل نہ بنائیں۔ (لوگوں کے لیے) اور انہیں خوشخبری سنا دو، اور ان کو نہ جھڑکاؤ اور تم دونوں ایک ایک کی اطاعت کرو اور ابو موسیٰ نے کہا: یا رسول اللہ! ہماری سرزمین میں سے ایک شرابی مشروب (تیار) ہے۔ جَو کا نام المِزر ہے اور دوسرا شہد سے تیار کیا گیا ہے جسے البِت کہتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نشہ حرام ہے" پھر دونوں آگے بڑھے اور معاذ نے ابو موسیٰ سے پوچھا کہ تم کیسے ہو؟ قرآن کی تلاوت کرتے ہیں؟" ابو موسیٰ نے جواب دیا: "میں اس وقت تلاوت کرتا ہوں جب میں کھڑا ہوں، بیٹھا ہوں یا سواری پر ہوں۔ جانور، وقفے وقفے سے اور ٹکڑوں میں۔" معاذ نے کہا: لیکن میں سوتا ہوں اور پھر اٹھتا ہوں۔ میں سوتا ہوں اور امید کرتا ہوں۔ میری نیند پر اللہ کا اجر ہے جیسا کہ میں اپنی رات کی نماز کے لیے اس سے اجر مانگتا ہوں۔ ایک خیمہ اور وہ ایک دوسرے سے ملنے لگے۔ ایک دفعہ معاذ ابو موسیٰ کے پاس گئے تو دیکھا کہ ایک زنجیروں میں جکڑا ہوا ہے۔ آدمی معاذ نے پوچھا یہ کیا ہے؟ ابو موسیٰ نے کہا: وہ یہودی تھا جس نے اسلام قبول کیا اور اسلام قبول کیا۔ اب مرتد ہو گیا ہے۔‘‘ معاذ نے کہا: میں اس کی گردن ضرور کاٹ دوں گا۔
راوی
ابو بردہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۶۴/۴۳۴۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶۴: مغازی
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother #Quran

متعلقہ احادیث