صحیح بخاری — حدیث #۴۵۱۵

ابن زبیر کی مصیبت میں دو آدمی ابن عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا کہ لوگ گم ہو گئے ہیں۔ اور تم عمر کے بیٹے اور نبی کے صحابی ہو، تو تمہیں آنے سے کس چیز نے روکا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے کس چیز نے منع کیا ہے کہ اللہ نے میرے بھائی کا خون بہانا حرام کیا ہے۔ ان دونوں نے کہا کیا اللہ نے یہ نہیں فرمایا کہ پھر لڑو یہاں تک کہ فتنہ باقی نہ رہے؟ انہوں نے کہا کہ ہم لڑتے رہے یہاں تک کہ کوئی مصیبت باقی نہ رہے اور عبادت صرف اللہ کے لیے ہو (جب تم لڑنا چاہتے ہو۔ جب تک مصیبت نہ آجائے اور جب تک عبادت اللہ کے سوا کسی اور کے لیے نہ ہوجائے۔ نافع کہتے ہیں کہ ایک شخص ابن عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: اے ابو! ’’عبدالرحمن! کس چیز نے آپ کو ایک سال میں حج اور دوسرے سال میں عمرہ کرنے پر مجبور کیا اور چھوڑ دیا۔ جہاد فی سبیل اللہ، حالانکہ تم جانتے ہو کہ اللہ اس کی کتنی سفارش کرتا ہے؟ میرے بھائی کی! اسلام کی بنیاد پانچ اصولوں پر رکھی گئی ہے، یعنی اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا فرض نمازیں، ماہ رمضان کے روزے، زکوٰۃ کی ادائیگی اور حج (اللہ کا گھر) اس آدمی نے کہا: اے ابو عبدالرحمٰن! کیا تم نہیں سنو گے کہ اللہ کیوں ہے؟ اس کی کتاب میں کہا گیا ہے: ''اگر مومنوں کے دو گروہ آپس میں لڑیں تو ان کے درمیان صلح کراؤ''۔ لیکن اگر ان میں سے ایک دوسرے کے خلاف حد سے بڑھ جائے تو تم سب اس سے لڑو تجاوز کرتا ہے (49.9) اور:--"اور ان سے اس وقت تک لڑو جب تک کہ کوئی مصیبت باقی نہ رہے (یعنی عبادت نہ کرے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایسا کیا تھا۔ اسلام کے صرف چند پیروکار تھے۔ ایک آدمی کو اس کے مذہب کی وجہ سے آزمائش میں ڈالا جائے گا۔ وہ یا تو کرے گا مارا جائے یا تشدد کا نشانہ بنایا جائے۔ لیکن جب مسلمانوں میں اضافہ ہوا تو اب کوئی مصیبتیں یا ظلم نہیں رہا۔" اس شخص نے کہا: عثمان اور علی کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ عثمان رضی اللہ عنہ کے بارے میں لگتا ہے کہ اللہ نے اسے معاف کر دیا ہے، لیکن تم لوگ اس بات کو ناپسند کرتے ہو کہ اسے معاف کیا جائے۔ اور جہاں تک علی کا تعلق ہے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچازاد بھائی اور آپ کے داماد ہیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ سے اشارہ کیا اور فرمایا: ”وہ۔ اس کا گھر ہے جسے تم دیکھ رہے ہو۔"