صحیح بخاری — حدیث #۵۳۷
حدیث #۵۳۷
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". " وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سخت گرمی میں ظہر کی نماز کو مؤخر کرو یہاں تک کہ وہ ٹھنڈا ہو جائے۔
گرمی کی شدت جہنم کی آگ سے ہے۔ جہنم کی آگ نے اپنے رب سے شکایت کی کہ:
اے رب! میرے حصے ایک دوسرے کو کھا رہے ہیں۔ تو اللہ نے اسے دو سانس لینے کی اجازت دی، ایک میں
سردیوں میں اور دوسری گرمیوں میں۔ گرمیوں میں سانس اس وقت ہوتی ہے جب آپ محسوس کرتے ہیں۔
شدید گرمی اور سردیوں میں سانس اس وقت ہوتی ہے جب آپ کو شدید ترین سردی محسوس ہوتی ہے۔"
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۹/۵۳۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: نماز کے اوقات