٩٨

سورة البينة

مدنية ٨ آيات جزء ١
البينة

سورة البينة (البينة) هي السورة رقم ٩٨ في القرآن الكريم — وهي سورة مدنية تتألف من ٨ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٩٨:١
لَمْlamيَكُنِyakuniٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūمِنْminأَهْلِahliٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaمُنفَكِّينَmunfakkīnaحَتَّىٰḥattāتَأْتِيَهُمُtatiyahumuٱلْبَيِّنَةُl-bayinatu١
٩٨:٢
رَسُولٌۭrasūlunمِّنَminaٱللَّهِl-lahiيَتْلُوا۟yatlūصُحُفًۭاṣuḥufanمُّطَهَّرَةًۭmuṭahharatan٢
٩٨:٣
فِيهَاfīhāكُتُبٌۭkutubunقَيِّمَةٌۭqayyimatun٣
٩٨:٤
وَمَاwamāتَفَرَّقَtafarraqaٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْكِتَـٰبَl-kitābaإِلَّاillāمِنۢminبَعْدِbaʿdiمَاmāجَآءَتْهُمُjāathumuٱلْبَيِّنَةُl-bayinatu٤
٩٨:٥
وَمَآwamāأُمِرُوٓا۟umirūإِلَّاillāلِيَعْبُدُوا۟liyaʿbudūٱللَّهَl-lahaمُخْلِصِينَmukh'liṣīnaلَهُlahuٱلدِّينَl-dīnaحُنَفَآءَḥunafāaوَيُقِيمُوا۟wayuqīmūٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataوَيُؤْتُوا۟wayu'tūٱلزَّكَوٰةَ ۚl-zakataوَذَٰلِكَwadhālikaدِينُdīnuٱلْقَيِّمَةِl-qayimati٥
٩٨:٦
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūمِنْminأَهْلِahliٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaفِىfīنَارِnāriجَهَنَّمَjahannamaخَـٰلِدِينَkhālidīnaفِيهَآ ۚfīhāأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaهُمْhumشَرُّsharruٱلْبَرِيَّةِl-bariyati٦
٩٨:٧
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaهُمْhumخَيْرُkhayruٱلْبَرِيَّةِl-bariyati٧
٩٨:٨
جَزَآؤُهُمْjazāuhumعِندَʿindaرَبِّهِمْrabbihimجَنَّـٰتُjannātuعَدْنٍۢʿadninتَجْرِىtajrīمِنminتَحْتِهَاtaḥtihāٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruخَـٰلِدِينَkhālidīnaفِيهَآfīhāأَبَدًۭا ۖabadanرَّضِىَraḍiyaٱللَّهُl-lahuعَنْهُمْʿanhumوَرَضُوا۟waraḍūعَنْهُ ۚʿanhuذَٰلِكَdhālikaلِمَنْlimanخَشِىَkhashiyaرَبَّهُۥrabbahu٨