জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১১০
হাদিস #২৯১১০
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَزْمٍ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ فَأَصَابَ فَقَدْ أَخْطَأَ " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ شَدَّدُوا فِي هَذَا فِي أَنْ يُفَسَّرَ الْقُرْآنُ بِغَيْرِ عِلْمٍ . وَأَمَّا الَّذِي رُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ فَسَّرُوا الْقُرْآنَ فَلَيْسَ الظَّنُّ بِهِمْ أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْقُرْآنِ أَوْ فَسَّرُوهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَوْ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُمْ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَا أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ .
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ فِيهَا بِشَيْءٍ .
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ لَوْ كُنْتُ قَرَأْتُ قِرَاءَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ أَحْتَجْ إِلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الْقُرْآنِ مِمَّا سَأَلْتُ .
আব্দুল ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে হিব্বান ইবনু হিলাল বলেছেন, আমাদেরকে সুহাইল ইবনু আবদুল্লাহ বলেছেন এবং তিনি হাযম আল-কুতির ভাই আবী হাযমের ছেলে। আবু ইমরান আল-জুনি আমাদেরকে জুনদুব বিন আবদুল্লাহর সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মতামত অনুসারে কুরআন সম্পর্কে কথা বলে এবং সঠিক।" সে ভুল করেছে।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। সুহাইল ইবনে আবী হাযম সম্পর্কে কিছু জ্ঞানী লোক বলেছেন। আবু হাযম বলেন। যীশু এই মত. এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী লোকের কাছ থেকে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অন্যদের। তারা এ ব্যাপারে জোর দিয়েছিলেন যে, কুরআনের অন্য কিছুতে ব্যাখ্যা করা উচিত জ্ঞান। মুজাহিদ, কাতাদা এবং অন্যান্য জ্ঞানী ব্যক্তিদের কাছ থেকে যা বর্ণিত হয়েছে যে তারা কুরআনের ব্যাখ্যা করেছেন, সন্দেহ করা যায় না যে তারা কুরআনে বলেছেন, অথবা তারা জ্ঞান ছাড়াই বা নিজের উদ্যোগে তা ব্যাখ্যা করেছেন এবং তাদের থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা নির্দেশ করে যে আমরা যা বলেছি, তারা বলেননি। নিজের অজান্তেই আগে। আল-হুসাইন বিন মাহদি আল-বসরী আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার থেকে, কাতাদার সূত্রে, তিনি বলেছেন: কুরআনে একটি আয়াত রয়েছে যা আমি কিছু শুনেছি। আমাদেরকে ইবনু আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহ বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, তিনি বলেন মুজাহিদ: যদি আমি ইবনে মাসউদ পড়তাম, তবে আমি যে কুরআন জিজ্ঞাসা করেছি সে সম্পর্কে ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন হত না।
বর্ণনাকারী
জুনদাব বিন আবদুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/২৯৫২
গ্রেড
Sahih Isnaad Maqtu
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর