জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৩০০৬৮
হাদিস #৩০০৬৮
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الأَنْصَارِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ " . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ " وَفِي دُورِ الأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর সূত্রে আল-লায়ছ ইবনে সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন, “আল্লাহর রসূল বলেছেন: আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম বর্ষিত হোক, “আমি কি তোমাদেরকে আনসারদের মধ্যে সর্বোত্তম না আনসারদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সম্পর্কে অবহিত করব না? তারা বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বলেন, “বাণী আল-নাজ্জার, তারপর তাদের পাশের লোকেরা হলেন বনু আবদ আল-আশহাল, তারপর তাদের পাশের লোকেরা হলেন বনু আল-হারিস বিন আল-খাযরাজ, তারপর তাদের পাশের লোকেরা হলেন বনু সায়িদাহ। "তারপর তিনি তার হাত দিয়ে বললেন, এবং তিনি তার আঙ্গুলগুলি চেপে ধরলেন, তারপর সেগুলিকে তার হাত দিয়ে তীরন্দাজের মতো ছড়িয়ে দিলেন। তিনি বললেন, "আর আনসারদের বাড়িতে সবকিছুই ভাল।" এই একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটি আনাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে, আবু উসাইদ আল-সাঈদীর সূত্রে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর থেকে বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৯১০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য