Sahih Muslim — Hadith #14264

Hadith #14264
قيل لنا إن لفظ [سويد بن سعيد] و[محمد بن عبد الأعلى] ليسا مختلفين كثيراً. قال كلاهما: بعد أن أخبرنا [المعتمر] عن [أبيه] عن [أبوه] عن [أبو الحسن] قال: قلتُ [لأبو هريرة]: مات ولداي. هل سمعتَ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثاً تقرأه لنا، فنطمئن به قلوبنا من حزن موت أبنائنا؟ قال أبو هريرة: نعم. «كان أولادهم الصغار يركضون في الجنة، فيلقي أحدهم أباه أو كليهما، فيمسك بطرف ثوبه، أو يقول: بيده كما أمسك بطرف ثوبك، لا يفارق أباه حتى يُدخله الله هو وأباه الجنة». حدثنا [أبو الصليل] بذلك. وقد حدثني [عبيد الله بن سعيد]، وحدثنا [يحيى] من [التيمي] عبر هذا الطريق، وقال: هل سمعتم حديثاً عن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يريح قلوبنا عند وفاة أبنائنا؟ فأجاب أبو هريرة: نعم.
Uns wurde berichtet, dass sich die Überlieferungen von Suwaid bin Sa'id und Muhammad bin 'Abdul A'laa nicht wesentlich unterscheiden. Beide sagten: Nachdem uns Al-Mu'tamir von seinem Vater, von Abu As Salil, von Abu Hasan berichtet hatte, sagte er: „Ich sagte zu Abu Hurairah: Meine beiden Söhne sind gestorben. Hast du vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) einen Hadith gehört, den du uns vortragen kannst, damit wir unsere Herzen im Schmerz über den Tod unserer Kinder beruhigen können?“ Abu Hurairah sagte: „Ja; ihre kleinen Kinder liefen frei im Paradies umher, eines von ihnen traf seinen Vater oder beide Eltern, dann ergriff es den Saum seines Gewandes oder sagte: ‚Mit seiner Hand, so wie ich den Saum deines Gewandes halte, wird er nicht von seinem Vater getrennt sein, bis Allah ihn und seinen Vater ins Paradies einlässt.‘ Abu As Salil hat uns dies überliefert.“ Und [Ubaidullah bin Sa'id] hat es mir überliefert; [Yahya] hat es uns von [At Taimi] auf diesem Weg überliefert und sagte: „Habt ihr jemals einen Hadith vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gehört, der unsere Herzen beim Tod unserer Kinder trösten kann?“ Abu Hurairah antwortete: „Ja.“
Quelle
Sahih Muslim # 45/6701
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Vorzüge der Gefährten
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe