Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28684
Hadith #28684
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِيَنَا وَشَمَمْنَا أَوْلاَدَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَىْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ " مِنَ الْمَاءِ " . قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ " لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلاَطُهَا الْمِسْكُ الأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلْهَا يَنْعَمْ وَلاَ يَبْأَسْ وَيُخَلَّدْ وَلاَ يَمُوتْ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُمْ " . ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abu Kurayb erzählte es uns, Muhammad bin Fudayl sagte uns, auf die Autorität von Hamza al-Zayat, auf die Autorität von Ziyad al-Tai, auf die Autorität von Abu Hurairah, er sagte: „Wir sagten, o Gesandter Gottes, was für uns, als wir bei dir waren, waren unsere Herzen zart und wir verzichteten auf diese Welt und waren unter den Menschen des Jenseits. Wenn wir dich also verlassen, sei so freundlich zu uns.“ Wir lehnten unsere Familien ab und stellten unsere Kinder in Ungnade. Wir haben uns selbst verleugnet. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wenn du nur in diesem Zustand wärst, hätten die Engel dich in deinen Häusern besucht. Und wenn du nicht gesündigt hättest, hätte Gott eine neue Schöpfung gebracht, damit sie sündigen und vergeben werden könnten.“ Für sie. Er sagte: Ich sagte, O Gesandter Gottes, woraus die Schöpfung erschaffen wurde. Er sagte: Aus Wasser. Wir sagten: Das Paradies ist nicht gebaut. Er sagte: „Ein Ziegelstein aus Silber und Ziegeln aus Gold, und seine Mischung ist gelber Moschus, und seine Kieselsteine sind Perlen und Rubine, und sein Boden ist Safran.“ Wer es betritt, wird gesegnet oder nicht. Er wird elend und unsterblich sein und nicht sterben. Ihre Kleidung wird sich nicht abnutzen und ihre Jugend wird nicht vergehen.“ Dann sagte er: „Es gibt drei, deren Bitten nicht abgelehnt werden, der gerechte Imam.“ Und wenn der Fastende sein Fasten bricht und das Flehen der Unterdrückten sich über die Wolken erhebt und ihm die Tore des Himmels geöffnet werden und der Herr, der Allmächtige und Majestätische, sagt: „Und meine Herrlichkeit ist.“ Wir werden Ihnen auch nach einer Weile sicher weiterhelfen.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein Hadith, dessen Überlieferungskette nicht so stark ist, und meiner Meinung nach ist er nicht zusammenhängend. Dies wurde erzählt. Der Hadith mit einer anderen Übertragungskette auf der Autorität von Abu Hurairah, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2526
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 38: Paradies