Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28688

Hadith #28688
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لاَ إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاذٌ أَلاَ أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ ‏.‏
Qutaibah erzählte es uns, und Ahmad bin Abdah al-Dhabi al-Basri sagte uns: „Abdul Aziz bin Muhammad sagte uns, auf die Autorität von Zayd bin Aslam, auf die Autorität von Ata‘ Ibn Yasar, auf die Autorität von Muadh Ibn Jabal, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wer auch immer im Ramadan fastet, die Gebete verrichtet und den Haddsch vor dem Haus verrichtet, Ich weiß es nicht Ob er die Zakat zahlt oder nicht, es ist Gottes Pflicht, ihm zu vergeben, wenn er auf dem Weg Gottes auswandert oder in seinem Land bleibt, in dem er geboren wurde.“ Er sagte. Ich verbiete, dass ich es diesen Leuten nicht erzähle. Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Lass die Menschen tun, was sie tun, denn im Paradies liegen hundert Ebenen dazwischen.“ Alle zwei Grade sind wie das, was zwischen dem Himmel und der Erde und dem Paradies ist, dem Höchsten und der Mitte des Paradieses, und darüber ist der Thron des Allergnädigsten, und von ihm fließen Flüsse. „Paradies, wenn Sie also Gott fragen, bitten Sie ihn um das Paradies.“ Abu Issa sagte: „So wurde dieser Hadith mit der Autorität von Hisham bin Saad, mit der Autorität von Zaid, überliefert.“ Bauen Aslam, auf die Autorität von Ata’ bin Yassar, auf die Autorität von Muadh bin Jabal, und dies ist meiner Meinung nach authentischer als der Hadith von Hammam, auf die Autorität von Zayd bin Aslam, auf die Autorität von Ata’ bin Yassar, auf die Autorität von Ubadah ibn al-Samit. Und Ata’ traf Mu’adh ibn Jabal nicht. Mu’adh war sehr alt und starb während des Kalifats von Umar.
Erzählt von
Mu'adh bin Jabal (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2530
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 38: Paradies
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe