Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29584
Hadith #29584
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ قَالَ - يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ - بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . يُقَالُ لَهُ كُفِيتَ وَوُقِيتَ . وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Saeed bin Yahya bin Saeed, der Umayyade, erzählte es uns, mein Vater erzählte es uns, Ibn Jurayj erzählte uns, im Auftrag von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, im Auftrag von Anas Ibn Malik, dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Wer auch immer sagt – das heißt, wenn er sein Haus verlässt: Im Namen Gottes, ich vertraue auf Gott, es gibt keine Macht.“ Es gibt keine Kraft außer in Gott. Man wird ihm sagen: „Du bist ausreichend und du bist beschützt.“ Und Satan wandte sich von ihm ab. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter, authentischer und seltsamer Hadith. Wir kennen ihn nur aus dieser Perspektive.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3426
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete
Themen:
#Mother