Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29618
Hadith #29618
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا عَلَى الأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . إِلاَّ كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَيُقَالُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَحَاتِمٌ يُكْنَى أَبَا يُونُسَ الْقُشَيْرِيَّ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Abdullah ibn Abi Ziyad al-Kufi überlieferte uns: Abdullah ibn Abi Bakr al-Sahmi überlieferte uns, im Namen von Hatim ibn Abi Saghira, im Namen von Abu Balj, im Namen von Amr ibn Maymun, im Namen von Abdullah ibn Amr, der sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Es gibt niemanden auf Erden, der sagt: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah.‘“ „Gott, Gott ist groß, und es gibt keine Macht und Stärke außer in Gott. Seine Sünden werden vergeben, auch wenn sie wie der Schaum des Meeres sind.“ Abu Issa sagte: „Das ist ein guter, seltsamer Hadith.“ Shu’bah überlieferte diesen Hadith im Auftrag von Abu Balaj mit dieser Übertragungskette, die ihr ähnelte, aber er übermittelte sie nicht als Übertragungskette. Sein Name ist Abu Balaj Yahya bin Abi Sulaym, auch Yahya bin Sulaym genannt. Muhammad bin Bashar erzählte uns, Ibn Abi Adi erzählte uns, auf die Autorität von Hatim bin Abi Small, auf die Autorität von Abu Balj, auf die Autorität von Amr ibn Maymun, auf die Autorität von Abdullah ibn Amr, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, ähnlich wie er, und Hatim wurde Abu Yunus genannt. Al-Qushayri erzählte uns: „Muhammad bin Bashar erzählte uns, Muhammad bin Jaafar erzählte uns im Auftrag von Shu’bah, im Auftrag von Abu Balj etwas Ähnliches, aber er erzählte es nicht als eine Kette von Erzählungen.“
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3460
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete